1
00:00:03,680 --> 00:00:05,079
Sétimo Dia do Senuoso
Tonificado para o desafio de 10K!

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,959
É como o sofá para 5k,
mas para as pessoas

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,239
que não estavam tão longe assim.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,839
E acabei de quebrar 7K!

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,719
LANÇAS ESTÉREO PARA CARRO

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,639
Este programa contém alguns fortes
idioma

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,960
... amor!

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,239
Então, sétimo dia do sensual

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
Tonificado para o desafio de 10K...

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,439
... e acabei de quebrar 7k,

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,599
então você terá que se desculpar
minha aparência.

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,919
MULHER CONVERSA EM FUNDO
Que bagunça! Hum, agora,

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,999
Eu esperava, nesta fase do

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,479
minha forma física... Sim, totalmente.

15
00:00:39,480 --> 00:00:40,759
Olha, eu acho

16
00:00:40,760 --> 00:00:43,159
há uma maneira de contornar isso, mas vamos
só preciso ver se Malcolm... Hum...

17
00:00:43,160 --> 00:00:45,039
Olá. Espere...

18
00:00:45,040 --> 00:00:48,399
Olá. Desculpe, você está realmente em
minha chance lá. ..Eu te ligo de volta.

19
00:00:48,400 --> 00:00:51,599
Estou no seu quê? Estou filmando aqui,
então... Ah, certo!

20
00:00:51,600 --> 00:00:54,839
Posso participar? Bem, você ESTÁ nisso.
Esse é o problema... o, hum, problema.

21
00:00:54,840 --> 00:00:57,359
Então, se você não se importa
apenas recuando um pouco,

22
00:00:57,360 --> 00:00:58,679
isso seria muito útil.

23
00:00:58,680 --> 00:01:01,639
Desculpe, você quer que eu mova meu carro
porque você está tirando uma selfie?

24
00:01:01,640 --> 00:01:05,199
Não é. Na verdade é conteúdo
para conteúdo... real.

25
00:01:05,200 --> 00:01:06,879
Certo, isso não é uma frase.

26
00:01:06,880 --> 00:01:09,879
E, er, é um país livre,
então eu só vou... Sim.

27
00:01:09,880 --> 00:01:12,559
É apenas um pedaço específico de
país livre já está em uso,

28
00:01:12,560 --> 00:01:15,999
e há uma parte ainda mais livre
cerca de dez metros naquela direção, então...

29
00:01:16,000 --> 00:01:19,799
Eu cheguei aqui primeiro, então...
Não, acabei de correr 7K

30
00:01:19,800 --> 00:01:22,599
para chegar exatamente a isso...
Não, não, você não, você não.

31
00:01:22,600 --> 00:01:26,079
Você começou aí, não foi? Onde
seu suor falso está, eu acho, aí?

32
00:01:26,080 --> 00:01:27,999
Isso é... OK.
Ei. Você está bem? Sim.

33
00:01:28,000 --> 00:01:30,439
Não, na verdade, estou... só estou
indo embora... Claro, vocês dois

34
00:01:30,440 --> 00:01:31,879
não, hum...

35
00:01:31,880 --> 00:01:34,239
Abs, esta é Amanda,
meu vizinho de cima.

36
00:01:34,240 --> 00:01:36,079
Amanda - Abdômen, meu, hum...

37
00:01:36,080 --> 00:01:37,879
A mãe do Ned. Esposa de JJ.

38
00:01:37,880 --> 00:01:39,799
Sim. Botas. Oh legal.

39
00:01:39,800 --> 00:01:43,039
Ah, e ele deixou as caneleiras
na escola. Certo.

40
00:01:43,040 --> 00:01:45,160
Bem, isso coloca uma cara
ao nome...

41
00:01:46,120 --> 00:01:49,079
...para nós dois! Hum-hm.
E você sabe o que?

42
00:01:49,080 --> 00:01:50,999
Não se preocupe com o carro.
Apenas deixe aí.

43
00:01:51,000 --> 00:01:54,199
Eu absolutamente irei. Sim. Fazer. Por favor.

44
00:01:54,200 --> 00:01:55,879
Tenha um ótimo dia, sim?

45
00:01:55,880 --> 00:01:57,719
Sim. Você tenha um ótimo dia, certo?

46
00:01:57,720 --> 00:01:59,999
Obrigado, você também. Vai fazer.

47
00:02:00,000 --> 00:02:02,599
Ei, tenha sorte! Eu vou.

48
00:02:02,600 --> 00:02:04,999
Você se cuida. Obrigado. Tomar cuidado.

49
00:02:05,000 --> 00:02:07,280
Tomar cuidado. Tomar cuidado.
PORTAS BATEDAS

50
00:02:08,880 --> 00:02:10,079
ELA suspira

51
00:02:10,080 --> 00:02:11,240
Uau!

52
00:02:14,720 --> 00:02:16,359
E eu estou procurando

53
00:02:16,360 --> 00:02:18,839
um investimento de um milhão de libras,
em troca

54
00:02:18,840 --> 00:02:21,479
por uma participação de 5% na minha empresa.

55
00:02:21,480 --> 00:02:25,039
Certo. Não é bem assim...
Estou preparado para ir para 6%.

56
00:02:25,040 --> 00:02:27,600
Vamos começar de novo, sim? OK.

57
00:02:28,560 --> 00:02:30,799
OK, então para que serve o dinheiro?

58
00:02:30,800 --> 00:02:32,319
Para comprar uma casa maior. Certo.

59
00:02:32,320 --> 00:02:33,519
Então é uma hipoteca que você procura.

60
00:02:33,520 --> 00:02:35,999
Sou gerente de negócios,
então terei que te indicar...

61
00:02:36,000 --> 00:02:37,479
Não, não, é para o meu negócio.

62
00:02:37,480 --> 00:02:40,399
Assim, a Senuous atua em
o fim aspiracional de

63
00:02:40,400 --> 00:02:44,999
o espaço de conteúdo de estilo de vida,
então é vital que eu, como CEO,

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,799
parece alguém que vive
em uma casa grande.

65
00:02:47,800 --> 00:02:51,199
Então você gostaria de um empréstimo comercial
comprar o tipo de casa

66
00:02:51,200 --> 00:02:53,279
você quer que as pessoas pensem que você é dono?

67
00:02:53,280 --> 00:02:54,639
Isso está muito bem colocado.

68
00:02:54,640 --> 00:02:57,079
Sim. Sim, não, isso não é
algo em que podemos ajudar.

69
00:02:57,080 --> 00:02:59,159
Então você está dizendo... você está fora?

70
00:02:59,160 --> 00:03:03,839
Hum, quero dizer, o que poderíamos
potencialmente fazer é dar a você

71
00:03:03,840 --> 00:03:06,639
um empréstimo pessoal... OK.
...com base no seu salário

72
00:03:06,640 --> 00:03:10,639
de... Cozinha
e banheiro... Cozinhas? Certo.

73
00:03:10,640 --> 00:03:12,799
Então, centrado mais na minha colaboração.

74
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
E quanto seria isso?

75
00:03:15,800 --> 00:03:17,960
Poderíamos fazer £ 3.000.

76
00:03:19,040 --> 00:03:21,599
Posso tirar um momento? Claro.

77
00:03:21,600 --> 00:03:24,079
ELA suspira

78
00:03:24,080 --> 00:03:28,960
ELA SUSSURA

79
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
OK, Aiden...

80
00:03:35,000 --> 00:03:37,359
...gostaríamos de aceitar sua oferta.

81
00:03:37,360 --> 00:03:38,879
Ah...

82
00:03:38,880 --> 00:03:40,640
Parabéns. Obrigado?

83
00:03:44,560 --> 00:03:45,800
Obrigado.

84
00:03:49,360 --> 00:03:51,399
Ei! Vamos, árbitro!

85
00:03:51,400 --> 00:03:52,799
Isso foi claramente uma falta!

86
00:03:52,800 --> 00:03:54,879
Isso foi um mergulho! Levantar!

87
00:03:54,880 --> 00:03:57,999
Certo, mãe? 100%!
Isso poderia ter sido um objetivo.

88
00:03:58,000 --> 00:04:00,799
Na verdade, vou ligar
isso é um objetivo. Exatamente. 1-0!

89
00:04:00,800 --> 00:04:02,999
Huh? Vá, Dario!
ALARMES DE CARRO

90
00:04:03,000 --> 00:04:04,439
De novo não!

91
00:04:04,440 --> 00:04:06,999
Maldito alarme de carro!
Ele continua fazendo isso.

92
00:04:07,000 --> 00:04:08,359
Certo, vou ligar para Della.

93
00:04:08,360 --> 00:04:11,039
Ei, como ela está?
Tudo bem, eu acho.

94
00:04:11,040 --> 00:04:13,199
Quero dizer, se você tiver que aceitar
um show corporativo, há pior do que

95
00:04:13,200 --> 00:04:15,599
navegando pelo Havaí
por três meses. E está mantendo

96
00:04:15,600 --> 00:04:18,039
nossas cabeças acima da água, então...
Não se o navio afundar!

97
00:04:18,040 --> 00:04:20,639
RINDO
Desculpe, não.

98
00:04:20,640 --> 00:04:23,399
Olá? Bom dia, Dels!
Sim, é noite aqui, na verdade,

99
00:04:23,400 --> 00:04:26,279
bem no meio do serviço.
...Onde está meu cordeiro?! Já vou, Chefe!

100
00:04:26,280 --> 00:04:29,599
Certo, é só que o alarme do carro
continua sendo estranho de novo...

101
00:04:29,600 --> 00:04:31,519
Ei. Desculpe, estamos atrasados.

102
00:04:31,520 --> 00:04:34,039
Grande dia na Senuous.

103
00:04:34,040 --> 00:04:35,719
Está realmente explodindo.

104
00:04:35,720 --> 00:04:39,359
Oh, Deus, sinto muito. Não,
isso é bom, Ana. OK. Ah!

105
00:04:39,360 --> 00:04:40,799
Olhe para Darius e Georgie!

106
00:04:40,800 --> 00:04:43,119
Sim. Estou tão feliz que eles corrigiram
coisas. Sim.

107
00:04:43,120 --> 00:04:44,879
Eles são como os do clube
próprio pequeno casal poderoso.

108
00:04:44,880 --> 00:04:47,239
Tipo, er, Brangelina ou algo assim!
Hum, hum!

109
00:04:47,240 --> 00:04:49,319
Geórgia. Dari-orgia!

110
00:04:49,320 --> 00:04:54,039
Ah! Não, desculpe, isso parece...
Então, sim, Senuous atraiu

111
00:04:54,040 --> 00:04:56,279
alguns grandes investidores chineses.

112
00:04:56,280 --> 00:04:59,479
Ah! Uma empresa bancária
baseado em Hong Kong/Xangai.

113
00:04:59,480 --> 00:05:01,119
Você quer dizer HSBC?

114
00:05:01,120 --> 00:05:02,719
eu não acho
as pessoas chamam assim.

115
00:05:02,720 --> 00:05:06,199
De qualquer forma, vou investir
em um laptop e alguns adequados

116
00:05:06,200 --> 00:05:10,199
luzes de estúdio. Hum, sim. Iluminar
acumular, como dizem.

117
00:05:10,200 --> 00:05:13,119
Hum. Boas notícias, Ana.
Della está acordada na quarta-feira.

118
00:05:13,120 --> 00:05:17,199
Ótimo. O que é isso? Ah, hum, eu estou
ajudando o PTA com a Semana de Carreiras.

119
00:05:17,200 --> 00:05:20,159
Ah! Sim. Della vai conversar
para o 11º ano sobre ser chef,

120
00:05:20,160 --> 00:05:22,960
viver de seu navio.
Ah! Como Tim Peake!

121
00:05:24,320 --> 00:05:27,559
Ah, a menos que seja algo
que você gostaria de...?

122
00:05:27,560 --> 00:05:31,599
Não. Não, não, não, não. estou mantendo
meu pó seco para Ted, obrigado.

123
00:05:31,600 --> 00:05:34,039
Ted quem? Palestras TED.

124
00:05:34,040 --> 00:05:36,839
Sim, lancei um TED-X-SoHa,

125
00:05:36,840 --> 00:05:39,439
então... observe este espaço.

126
00:05:39,440 --> 00:05:41,079
Sim. Faz sentido. Hum.

127
00:05:41,080 --> 00:05:43,999
Quero dizer, provavelmente será um pouco
chato, de qualquer maneira. São apenas os pais

128
00:05:44,000 --> 00:05:46,799
conversando sobre jardinagem
e contabilidade, e então eu

129
00:05:46,800 --> 00:05:50,159
tentando fazer com que a cura da malária não
soa como um festival de soneca total.

130
00:05:50,160 --> 00:05:54,959
Horrível! Eu quero fazer Química
sexy novamente. Hashtag chemsex! Ha!

131
00:05:54,960 --> 00:05:57,079
Você realmente deveria pesquisar no Google
"chemsex" antes de começar

132
00:05:57,080 --> 00:06:01,199
escrevendo qualquer coisa, Anne. OK.
Apito do árbitro

133
00:06:01,200 --> 00:06:03,360
Ah. Tudo bem, vamos lá, crianças.
Bem jogado, pessoal!

134
00:06:06,640 --> 00:06:08,159
Ei, vizinho. Ei.

135
00:06:08,160 --> 00:06:09,799
Isso foi legal antes.

136
00:06:09,800 --> 00:06:11,519
Reunião Abs.

137
00:06:11,520 --> 00:06:13,039
Finalmente! Ah...

138
00:06:13,040 --> 00:06:14,879
Jesus! Sim.

139
00:06:14,880 --> 00:06:16,479
Um personagem tão forte.

140
00:06:16,480 --> 00:06:20,439
Realmente... sincero, confiante.

141
00:06:20,440 --> 00:06:22,879
Bastante... franco.

142
00:06:22,880 --> 00:06:25,039
Ah-ha. Ha-ha! O que?

143
00:06:25,040 --> 00:06:26,519
Está tudo bem, Amanda.

144
00:06:26,520 --> 00:06:28,920
Acho que o sentimento era mútuo. Oh!

145
00:06:30,320 --> 00:06:32,559
O que ela disse sobre mim?

146
00:06:32,560 --> 00:06:34,679
Uh... nada, realmente.

147
00:06:34,680 --> 00:06:36,879
Bem, ela claramente disse algo.
Eu não me preocuparia com isso.

148
00:06:36,880 --> 00:06:39,039
Ah, vamos lá, Mal. Eu sou uma garota crescida,
Eu posso aguentar. Não, não é grande

149
00:06:39,040 --> 00:06:41,279
negócio, você sabe, você acabou de conhecer
alguém... Se ela disse alguma coisa,

150
00:06:41,280 --> 00:06:43,040
Eu gostaria de... Mal!
Ela achou que você era superficial.

151
00:06:46,040 --> 00:06:47,800
ELA zomba

152
00:06:53,600 --> 00:06:55,399
Pelo amor de Deus! Onde é isso

153
00:06:55,400 --> 00:06:58,279
maldita chuteira de futebol?! Alguém
pode ter roubado, você sabe.

154
00:06:58,280 --> 00:07:01,359
O quê, uma bota?
Bem, você tem pervertidos.

155
00:07:01,360 --> 00:07:03,359
Ei, meninas!

156
00:07:03,360 --> 00:07:07,839
Então... Olá.
...finalmente conheci o famoso Abs.

157
00:07:07,840 --> 00:07:12,599
Oh! Ela parece... Tão ótima.
Hum-hm. Muito divertido. Sim.

158
00:07:12,600 --> 00:07:15,479
Sim. Não, ela é gente boa. Sim.

159
00:07:15,480 --> 00:07:17,639
Ela é bastante completa, no entanto,
você não acha?

160
00:07:17,640 --> 00:07:20,359
Oh, ela não tolera tolos de bom grado.
Uh-huh, certo, sim.

161
00:07:20,360 --> 00:07:22,719
Ela acabou de ser deixada de volta
à margem. Não?

162
00:07:22,720 --> 00:07:25,239
Ela chamou o último árbitro
um "eff-ing C". O que?!

163
00:07:25,240 --> 00:07:27,119
Sim, é isso que eu penso
Eu quis dizer, tipo, crítico.

164
00:07:27,120 --> 00:07:29,599
Sim, mas ele ERA um maldito C...
Certo. ..só mais ninguém

165
00:07:29,600 --> 00:07:30,879
teve coragem de dizer isso. Certo.

166
00:07:30,880 --> 00:07:32,959
Ela diz como é.
É disso que gosto nela.

167
00:07:32,960 --> 00:07:34,839
Ah, o mesmo. Sim.

168
00:07:34,840 --> 00:07:36,439
Sim. Mesmo.

169
00:07:36,440 --> 00:07:38,040
Hum. Sim...

170
00:07:39,560 --> 00:07:43,119
Ah! Quase esqueci. Eu ouvi o
coisa mais louca outro dia.

171
00:07:43,120 --> 00:07:45,279
Eu pensei, Anne e Fi vão rir
nisso. Eu ri, na verdade.

172
00:07:45,280 --> 00:07:47,639
Não é engraçado, ha-ha, é mais

173
00:07:47,640 --> 00:07:51,000
engraçado, não peculiarmente engraçado,
ridículo, sabe? Porque...

174
00:07:54,360 --> 00:07:56,120
Está... OK.

175
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
Vocês não acham
Eu sou superficial, e você?

176
00:08:02,120 --> 00:08:05,159
ELES RI
Não? Não!

177
00:08:05,160 --> 00:08:06,799
Não, e isso é, hum... Sim.

178
00:08:06,800 --> 00:08:09,439
Eu sei! Isso é...
Isso é muito engraçado... eu sei!

179
00:08:09,440 --> 00:08:11,919
...porque é totalmente o oposto,
sim! É uma loucura!

180
00:08:11,920 --> 00:08:15,039
Sim, eu sei, então absolutamente...
Não, 100%, de jeito nenhum.

181
00:08:15,040 --> 00:08:16,759
Sim. Não, eu te disse que era...

182
00:08:16,760 --> 00:08:18,799
Sim. Obrigado, Ana. Sim.

183
00:08:18,800 --> 00:08:19,920
Sim.

184
00:08:22,240 --> 00:08:25,199
Por que você diria isso?
Ela é TÃO superficial.

185
00:08:25,200 --> 00:08:27,439
Eu não vou dizer isso
para ela, porém, não é?

186
00:08:27,440 --> 00:08:29,759
Você não pode simplesmente confrontar alguém
como Amanda com a realidade.

187
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
Porque, tipo, você sabe,
tudo pode acontecer... Ah!

188
00:08:31,560 --> 00:08:33,839
Cancele a busca pervertida!

189
00:08:33,840 --> 00:08:35,440
Encontrei o sapato!

190
00:08:37,160 --> 00:08:41,199
Ah, obrigada, Sofia!
Mal, quão ruim seria

191
00:08:41,200 --> 00:08:45,639
se eu desistisse... de fazer o meu
palestra sobre contabilidade para a Careers Week?

192
00:08:45,640 --> 00:08:47,039
Por que você faria isso?

193
00:08:47,040 --> 00:08:49,119
A escola não foi uma boa época para mim.

194
00:08:49,120 --> 00:08:53,519
Eu fui um pouco intimidado pelo, er,
crianças legais e confiantes. Ha!

195
00:08:53,520 --> 00:08:57,999
Sem ofensa. Literalmente nada levado.
Apenas a ideia de, erm, levantar

196
00:08:58,000 --> 00:09:00,680
na frente de uma turma inteira é...
É o grupo do ano inteiro, cara.

197
00:09:02,040 --> 00:09:05,479
Ah, Deus! Ouça,
minha palestra será na segunda de manhã.

198
00:09:05,480 --> 00:09:07,399
Por que você não vem junto
para isso, observe?

199
00:09:07,400 --> 00:09:09,079
Você verá que não há nada
para se preocupar.

200
00:09:09,080 --> 00:09:10,639
Obrigado, Mal, é uma ótima ideia.

201
00:09:10,640 --> 00:09:13,119
Sim. Sim, não é nada. Sim.

202
00:09:13,120 --> 00:09:17,399
Sim. J? Hum?
Vai ficar tudo bem, cara.

203
00:09:17,400 --> 00:09:19,680
Você é uma das crianças legais
agora. Sim.

204
00:09:22,840 --> 00:09:24,960
MAL RISOS

205
00:09:26,600 --> 00:09:29,399
Querido, estamos acabando
no gim novamente.

206
00:09:29,400 --> 00:09:33,119
Hum? Você sabe, eu acho que isso
coisas baratas podem evaporar. Sim,

207
00:09:33,120 --> 00:09:34,479
é isso que é.

208
00:09:34,480 --> 00:09:37,359
Ah, olhe, mamãe!

209
00:09:37,360 --> 00:09:39,879
É do meu
Investimento em Hong Kong/Xangai.

210
00:09:39,880 --> 00:09:43,079
Hum-hm. Deus, na verdade é
uma pechincha por 3K.

211
00:09:43,080 --> 00:09:44,879
Bem, espero que isso aconteça
melhorar seu conteúdo.

212
00:09:44,880 --> 00:09:46,239
Contente.

213
00:09:46,240 --> 00:09:48,159
Oh! Este lugar está cheio de armadilhas.

214
00:09:48,160 --> 00:09:50,559
Manu! Você quase matou Gan-Gan.

215
00:09:50,560 --> 00:09:52,319
O que? Desculpe, mamãe, é

216
00:09:52,320 --> 00:09:54,199
um presente de aniversário de Johnny.

217
00:09:54,200 --> 00:09:56,559
Aniversário? Sim.

218
00:09:56,560 --> 00:09:59,119
Ele tinha 14 anos na sexta-feira.
Você disse que comprou um presente para ele.

219
00:09:59,120 --> 00:10:01,079
Sim, tenho, está na minha bolsa.

220
00:10:01,080 --> 00:10:03,599
Honestamente, Manus, você não pode simplesmente
deixe suas coisas espalhadas.

221
00:10:03,600 --> 00:10:05,679
Todos nós temos que viver aqui.

222
00:10:05,680 --> 00:10:08,760
OK, este deve ser o centro das atenções.

223
00:10:10,520 --> 00:10:12,079
Mamãe, você acha que sou superficial?

224
00:10:12,080 --> 00:10:13,599
Não, claro que não!

225
00:10:13,600 --> 00:10:16,639
Não, querido, você vem de
uma longa fila de muito carinho,

226
00:10:16,640 --> 00:10:19,199
mulheres atenciosas e atenciosas.

227
00:10:19,200 --> 00:10:21,999
Obrigado, mamãe. Manus...

228
00:10:22,000 --> 00:10:24,079
Manu! Huh?

229
00:10:24,080 --> 00:10:26,399
Coisinha de
o Banco de Gan-Gan.

230
00:10:26,400 --> 00:10:29,159
Feliz aniversário, querido. Uau!

231
00:10:29,160 --> 00:10:30,639
Muito obrigado, Gan-Gan!

232
00:10:30,640 --> 00:10:34,840
Hum! Não gaste tudo em vapes.
Como você desconta isso?

233
00:10:39,000 --> 00:10:42,559
Então, eu posso malhar na natureza
e ser meu próprio patrão.

234
00:10:42,560 --> 00:10:45,119
E se eu quiser economizar para
um grande feriado ou algo assim,

235
00:10:45,120 --> 00:10:47,439
Posso apenas conquistar alguns novos clientes

236
00:10:47,440 --> 00:10:49,879
e corte mais alguns alfeneiros.

237
00:10:49,880 --> 00:10:52,199
O que também significa que posso genuinamente

238
00:10:52,200 --> 00:10:54,479
diga às pessoas
que administro um fundo de hedge.

239
00:10:54,480 --> 00:10:56,719
RISOS

240
00:10:56,720 --> 00:10:58,999
Er, ótimas coisas aí
do pai de Ned.

241
00:10:59,000 --> 00:11:01,599
Er, alguma dúvida?

242
00:11:01,600 --> 00:11:03,319
Sim. Quanto dinheiro você ganha?

243
00:11:03,320 --> 00:11:04,639
Não. Não perguntamos isso,

244
00:11:04,640 --> 00:11:06,879
como eu disse. Er, sim, cara?

245
00:11:06,880 --> 00:11:08,959
Sim, você sabia
suas moscas estão desfeitas?

246
00:11:08,960 --> 00:11:10,999
RISOS
Ah.

247
00:11:11,000 --> 00:11:14,039
Zip!
RISOS

248
00:11:14,040 --> 00:11:18,239
Pisca-pisca! Sim, tudo bem. Er, qualquer
dúvidas mais relacionadas à madeira?

249
00:11:18,240 --> 00:11:20,640
RISOS
Árvores! Árvores.

250
00:11:21,640 --> 00:11:24,320
OK, sim, obrigado. Acalme-se...

251
00:11:32,440 --> 00:11:34,919
Ei! Perdi uma ligação sua.
E aí?

252
00:11:34,920 --> 00:11:38,919
Sim, existe uma maneira de ter
o aquecimento está ligado, mas não tão quente?

253
00:11:38,920 --> 00:11:42,599
Er, sim, apenas, er, mude
o termostato. O quê?

254
00:11:42,600 --> 00:11:45,159
Quer saber, eu vou mudar
no aplicativo, ok? Eu farei isso.

255
00:11:45,160 --> 00:11:48,079
OK. Te amo, tchau.
Tchau! Amo você.

256
00:11:48,080 --> 00:11:50,359
Ei... Olá. Oi.

257
00:11:50,360 --> 00:11:52,199
Oi, pessoal.

258
00:11:52,200 --> 00:11:55,159
Uau, você parece muito... fresco.

259
00:11:55,160 --> 00:11:57,199
Não estou usando maquiagem.

260
00:11:57,200 --> 00:12:00,479
Alguns dias, eu só quero ser
meu eu autêntico, sabe?

261
00:12:00,480 --> 00:12:03,359
Puxe o foco para o que está
abaixo da superfície,

262
00:12:03,360 --> 00:12:06,639
não... o que há nele. Você tem certeza
você não está usando maquiagem?

263
00:12:06,640 --> 00:12:08,919
Eu não sou. Eu posso ver alguns...
É maquiagem nude, Anne,

264
00:12:08,920 --> 00:12:11,159
o que não significa nada. Então apenas
porque você pode ver que isso não significa

265
00:12:11,160 --> 00:12:13,719
está lá, porque não está. Sim,
bem, antes você do que eu, querido.

266
00:12:13,720 --> 00:12:15,999
Sinceramente, sem um litro de
rímel, meus olhos parecem

267
00:12:16,000 --> 00:12:17,399
buracos de gerbos.
RISOS

268
00:12:17,400 --> 00:12:18,759
Ah, o mesmo.

269
00:12:18,760 --> 00:12:20,319
Bem, não exatamente.

270
00:12:20,320 --> 00:12:22,559
É uma escolha pessoal, suponho,

271
00:12:22,560 --> 00:12:26,279
que eu sou tudo sobre. Livre arbítrio.

272
00:12:26,280 --> 00:12:28,599
Na verdade estou lendo
Mil novecentos e oitenta e quatro no momento,

273
00:12:28,600 --> 00:12:32,799
novamente. George Orwell.
Eu simplesmente amo a sátira social,

274
00:12:32,800 --> 00:12:35,479
como visto em sua novela alegórica
Fazenda de Animais,

275
00:12:35,480 --> 00:12:38,599
que eu também li.
Bem, se você gosta desses Amanda,

276
00:12:38,600 --> 00:12:40,639
Recomendo o conto da serva.
Oh, OK.

277
00:12:40,640 --> 00:12:43,800
Sim, claro. Vou verificar isso,
sim. Adoro qualquer coisa feita à mão.

278
00:12:45,040 --> 00:12:47,079
O que...?
TELEFONE MÓVEL VIBRA

279
00:12:47,080 --> 00:12:49,119
Ah, isso é trabalho, na verdade,
então é melhor eu...

280
00:12:49,120 --> 00:12:51,119
Anne, vejo você na quinta-feira.
Sim. Sim.

281
00:12:51,120 --> 00:12:53,239
... Olá, olá ...
Quinta-feira, o que é quinta-feira?

282
00:12:53,240 --> 00:12:56,719
Oh, er, carreiras falam. Sim,
eu e Abs estamos fazendo uma conta dupla.

283
00:12:56,720 --> 00:12:58,999
Oh sim? O que ela faz?
Qual é ela... qual é o trabalho dela?

284
00:12:59,000 --> 00:13:00,959
Ah, tantos pais...
Sim, o que ela faz?

285
00:13:00,960 --> 00:13:02,359
Acho que ela trabalha para um banco.

286
00:13:02,360 --> 00:13:04,479
Ela é banqueira?

287
00:13:04,480 --> 00:13:05,959
Uau!

288
00:13:05,960 --> 00:13:10,080
Ela é banqueira e tem
a audácia de me chamar de superficial?!

289
00:13:11,040 --> 00:13:15,360
Essas pessoas literalmente causaram...
era Covid ou Brexit.

290
00:13:16,520 --> 00:13:18,759
Anne, precisamos trocar conversas sobre carreira.

291
00:13:18,760 --> 00:13:20,879
Mas você não está fazendo uma palestra sobre carreira.
Não divida os cabelos, Anne.

292
00:13:20,880 --> 00:13:23,439
Você me pediu para fazer um
e estou aceitando. OK, bem, er,

293
00:13:23,440 --> 00:13:25,439
Acho que ninguém cobriu o varejo,
para que você pudesse falar sobre

294
00:13:25,440 --> 00:13:28,239
suas cozinhas e... Hum, não, Anne,
Vou falar sobre Senuous.

295
00:13:28,240 --> 00:13:30,079
Eu acho que as crianças se beneficiariam

296
00:13:30,080 --> 00:13:32,720
mais ouço sobre minha carreira
como influenciador.

297
00:13:33,880 --> 00:13:36,479
Você não... Sim, com certeza.
...Ana? 100%. Sim. Hum.

298
00:13:36,480 --> 00:13:38,399
Certo, ótimo, ok.

299
00:13:38,400 --> 00:13:40,919
Me chame na quinta-feira, então...
OK. ..com abdômen.

300
00:13:40,920 --> 00:13:43,879
Certo, é melhor eu ir.

301
00:13:43,880 --> 00:13:46,799
Eu tenho uma geração inteira
de criadores online para inspirar.

302
00:13:46,800 --> 00:13:49,039
Yeah, yeah.

303
00:13:49,040 --> 00:13:52,399
Ha! Sim. Sim. Vejo você mais tarde.

304
00:13:52,400 --> 00:13:54,319
Você fez isso de novo. O que?

305
00:13:54,320 --> 00:13:57,599
Ela não é uma influenciadora!
Ninguém a segue.

306
00:13:57,600 --> 00:13:59,679
Você está apenas massageando o ego dela.

307
00:13:59,680 --> 00:14:03,119
OK, sim, então eu a agrado um pouco,
mas o que mais eu deveria dizer?

308
00:14:03,120 --> 00:14:05,399
Que ela deveria falar sobre
seu trabalho real,

309
00:14:05,400 --> 00:14:08,399
vendendo pias e vasos sanitários.
Ah, eu não poderia ser tão honesto.

310
00:14:08,400 --> 00:14:12,679
Olha, Anne, as pessoas podem aceitar
crítica construtiva, sabe?

311
00:14:12,680 --> 00:14:15,639
Na verdade, pode ajudá-los a,
gostar, aprender e crescer e tal.

312
00:14:15,640 --> 00:14:17,360
Realmente. Realmente. Hum...

313
00:14:19,840 --> 00:14:21,519
Ah!

314
00:14:21,520 --> 00:14:23,519
Falta! Vamos, árbitro!

315
00:14:23,520 --> 00:14:25,000
Mãe?!

316
00:14:26,160 --> 00:14:28,119
Faça isso.

317
00:14:28,120 --> 00:14:30,719
Na verdade, eu não acho
isso foi uma falta. Hum-hm.

318
00:14:30,720 --> 00:14:34,519
O que?! Talvez se você simplesmente parasse
mergulhando e agindo como cabra,

319
00:14:34,520 --> 00:14:38,319
e você passou mais tempo
mandando a bola para a rede,

320
00:14:38,320 --> 00:14:40,839
então você seria um pouco menos... merda!

321
00:14:40,840 --> 00:14:45,279
Huh! Não... Ah, essa coisa de honestidade é
não para mim, Fi. É ótimo dar

322
00:14:45,280 --> 00:14:47,280
essas coisas uma tentativa e tudo mais,
mas, você sabe... Deus, não!

323
00:14:51,320 --> 00:14:53,919
Vamos... Sim!

324
00:14:53,920 --> 00:14:56,279
Oh! Isso foi um...?

325
00:14:56,280 --> 00:14:58,079
Yay! Vá, Dario!

326
00:14:58,080 --> 00:15:00,239
Sim! Você vê? Sim!

327
00:15:00,240 --> 00:15:02,080
Funciona! OK.

328
00:15:05,640 --> 00:15:07,639
Ei! Pai do Ned!

329
00:15:07,640 --> 00:15:09,119
Onde você esteve, cara?

330
00:15:09,120 --> 00:15:10,599
Você tirou seu pau de novo?

331
00:15:10,600 --> 00:15:12,800
Ah, vamos!
Eu simplesmente esqueci de fazer minhas moscas!

332
00:15:14,240 --> 00:15:15,639
Mantenha isso nas calças, certo?

333
00:15:15,640 --> 00:15:17,839
As crianças podem ser tão más.

334
00:15:17,840 --> 00:15:19,479
Quando eles superam isso?

335
00:15:19,480 --> 00:15:22,400
Esses shorts são muito apertados, Mal.
Você pode ver suas rodas traseiras lá.

336
00:15:23,920 --> 00:15:26,520
Até amanhã
para o Dia da Carreira, JJ!

337
00:15:33,640 --> 00:15:35,639
Olá.

338
00:15:35,640 --> 00:15:37,239
Ah, um conselho,

339
00:15:37,240 --> 00:15:39,080
você deve considerar uma franja.

340
00:15:42,720 --> 00:15:45,439
OK, mas eu estive
procurando por isso há séculos.

341
00:15:45,440 --> 00:15:49,679
Você poderia pensar? Oh!
Não tenho ideia de onde está seu carregador

342
00:15:49,680 --> 00:15:51,759
porque estou a 7.000 milhas de distância!

343
00:15:51,760 --> 00:15:54,239
Desculpe, eu só estava perguntando.
Olha, eu tenho que ir.

344
00:15:54,240 --> 00:15:56,119
Desculpe, ela está atrasada!
Sou pai sozinho.

345
00:15:56,120 --> 00:15:58,439
Olá, Fi! Oi!
Eu queria te agradecer.

346
00:15:58,440 --> 00:16:01,239
Sim? Tudo isso, er, "diga o que
você pensa "negócio, tem sido

347
00:16:01,240 --> 00:16:04,199
realmente libertador. Ah, isso é ótimo,
Ana. Bom para você!

348
00:16:04,200 --> 00:16:07,479
Sim! Quero dizer, por que segurar a língua,
quando você poderia ajudar alguém

349
00:16:07,480 --> 00:16:11,159
perceba... ah, eu não sei,
hum, er, você depende demais de

350
00:16:11,160 --> 00:16:14,080
sua esposa ausente e isso faz você
parecem fracos e imaturos.

351
00:16:15,160 --> 00:16:16,879
Quero dizer, ela tem razão.

352
00:16:16,880 --> 00:16:18,240
ANÉIS DE SINO DA ESCOLA
Dentro!

353
00:16:19,960 --> 00:16:21,280
De nada.

354
00:16:24,120 --> 00:16:26,359
Então, o que posso dizer...
INTERFERÊNCIA

355
00:16:26,360 --> 00:16:28,999
...sobre trabalhar em um
cozinha profissional?

356
00:16:29,000 --> 00:16:30,719
Bem, suponho que a coisa que me perguntaram

357
00:16:30,720 --> 00:16:33,359
na maioria das vezes é como...
INTERFERÊNCIA

358
00:16:33,360 --> 00:16:36,239
...pressão de cozimento
tantas coisas... Ei.

359
00:16:36,240 --> 00:16:38,639
Você vai ficar com tesão,
como o outro pai de Ned?

360
00:16:38,640 --> 00:16:41,440
Não, e ele não levou um b... Sh!

361
00:16:42,760 --> 00:16:45,480
...e talvez o mais importante...
INTERFERÊNCIA

362
00:16:47,240 --> 00:16:49,839
Bem, chega de 5G!

363
00:16:49,840 --> 00:16:54,239
Desculpe, sem desrespeito
O pai de Aeryn, que agora conhecemos

364
00:16:54,240 --> 00:16:56,799
instala 5G.

365
00:16:56,800 --> 00:16:59,919
OK, então com isso,
Sr. Sarfuni, você é o próximo!

366
00:16:59,920 --> 00:17:03,960
Er, então, uma grande salva de palmas
para o outro pai de Ned!

367
00:17:12,720 --> 00:17:15,919
Hum... aham.

368
00:17:15,920 --> 00:17:19,439
Então, há, er,

369
00:17:19,440 --> 00:17:22,279
algumas pessoas por aí que pensam

370
00:17:22,280 --> 00:17:24,560
contabilidade é um pouco chata...

371
00:17:31,120 --> 00:17:34,039
Amanda! Hum? Parece que estou fazendo isso
tudo sozinho. Daniel,

372
00:17:34,040 --> 00:17:37,159
isso é importante.
Preciso me familiarizar com meu kit,

373
00:17:37,160 --> 00:17:40,679
pelo qual não estou cobrando,
apesar de custar três mil.

374
00:17:40,680 --> 00:17:43,079
Há uma geração de crianças
cujo futuro pode depender

375
00:17:43,080 --> 00:17:45,240
esta apresentação. Sobre banheiros?!

376
00:17:46,280 --> 00:17:48,679
Sim. Oh, poderia me emprestar o seu
Microfone da Britney que você usa

377
00:17:48,680 --> 00:17:52,039
para as feiras? Suponho que sim,
já que você está promovendo tecnicamente

378
00:17:52,040 --> 00:17:54,999
a empresa. Sim. Na verdade,
devo ir junto, para a escola,

379
00:17:55,000 --> 00:17:58,039
caso haja alguma dúvida
você não pode responder? Er...

380
00:17:58,040 --> 00:18:00,159
Eu não acho que você pode,
a menos que você tenha sido verificado pelo DBS.

381
00:18:00,160 --> 00:18:01,879
Oh. Você foi verificado pelo DBS?

382
00:18:01,880 --> 00:18:03,639
As mulheres não podem ser pedófilas, Daniel.

383
00:18:03,640 --> 00:18:05,239
ANÉIS DE CAMPAINHA

384
00:18:05,240 --> 00:18:08,399
Mamãe! Olá, querido.
O que você está fazendo aqui?

385
00:18:08,400 --> 00:18:10,799
Receio que haja algo acontecendo
com o forno que você me vendeu.

386
00:18:10,800 --> 00:18:12,119
Ah. Daniel, você poderia...?

387
00:18:12,120 --> 00:18:15,039
Agora, eu liguei esta manhã
e havia tudo isso nocivo

388
00:18:15,040 --> 00:18:17,319
gosma preta na parte inferior.
Tirei uma fotografia disso.

389
00:18:17,320 --> 00:18:19,119
E isso não estava lá
última vez que você usou?

390
00:18:19,120 --> 00:18:21,959
Bem, esta é a sua apresentação inaugural.
Mas você já está com isso há sete meses.

391
00:18:21,960 --> 00:18:24,399
Sim, bem, eu cozinho com pouca frequência.

392
00:18:24,400 --> 00:18:27,400
Posso apenas verificar, você removeu
a embalagem de poliestireno?

393
00:18:28,960 --> 00:18:32,999
OK. Er, acho que temos um especial
mais limpo para isso. Um segundo.

394
00:18:33,000 --> 00:18:34,999
Obrigado, Daniel.

395
00:18:35,000 --> 00:18:38,319
Oh, mamãe, enquanto eu tenho você,
Estou fazendo uma palestra sobre carreiras

396
00:18:38,320 --> 00:18:41,559
sobre Senuous na escola,
se você quiser ir junto?

397
00:18:41,560 --> 00:18:45,079
Ah, querido, não posso.
Na verdade, estou ocupado naquele dia.

398
00:18:45,080 --> 00:18:47,999
Eu não te contei o dia.
Que dia é hoje?

399
00:18:48,000 --> 00:18:50,559
Quinta-feira. Sim, estou ocupado naquele dia.

400
00:18:50,560 --> 00:18:54,559
Bem, contanto que você encontre tempo
para as coisas importantes.

401
00:18:54,560 --> 00:18:58,679
Eu te digo uma coisa, por que não
comprar um vestido bonito para você?

402
00:18:58,680 --> 00:19:01,559
Mamãe, abrindo seu talão de cheques
não pode ser sua resposta para tudo.

403
00:19:01,560 --> 00:19:04,879
Se você não quer me apoiar,
essa é sua prerrogativa,

404
00:19:04,880 --> 00:19:08,239
mas você não pode comprar seu
culpa jogando seu dinheiro ao redor.

405
00:19:08,240 --> 00:19:10,679
São 470, com o IVA.

406
00:19:10,680 --> 00:19:13,400
Você sabe o que? eu não acho
meu dinheiro é bem-vindo aqui.

407
00:19:17,520 --> 00:19:20,559
RISOS
Então, quando vocês são todos bilionários,

408
00:19:20,560 --> 00:19:23,679
lembre-se de quem foi lhe contado primeiro,
"Se você quer ser uma lenda..."

409
00:19:23,680 --> 00:19:25,879
Comece com um livro-razão!

410
00:19:25,880 --> 00:19:28,279
Aplausos e aplausos

411
00:19:28,280 --> 00:19:30,119
Bem, é isso de mim,

412
00:19:30,120 --> 00:19:31,999
mas se você tiver alguma dúvida...

413
00:19:32,000 --> 00:19:34,079
ELE PEIDA

414
00:19:34,080 --> 00:19:35,560
RISOS
Sem chance?!

415
00:19:41,720 --> 00:19:43,799
Não, pare, cara. Parar!

416
00:19:43,800 --> 00:19:46,040
Tudo bem, tudo bem, obrigado.

417
00:19:47,600 --> 00:19:49,119
Alguma chance de eu ter estilizado isso?

418
00:19:49,120 --> 00:19:51,159
Você está fodido. Tudo bem.

419
00:19:51,160 --> 00:19:52,680
Você está no 11º ano, não nos 11!

420
00:19:55,840 --> 00:19:59,119
E em alguns momentos,
Eu estarei entregando você para

421
00:19:59,120 --> 00:20:01,039
Tom Walsh pelas notícias e previsão do tempo.

422
00:20:01,040 --> 00:20:03,839
Antes disso, eu só tive uma rápida
atualizar sobre aquela pessoa que

423
00:20:03,840 --> 00:20:06,560
estava preso no... Ah!

424
00:20:08,000 --> 00:20:09,480
Ah, ótimo!

425
00:20:11,640 --> 00:20:13,480
Deveria ligar para Della.

426
00:20:15,560 --> 00:20:17,080
TUTANDO

427
00:20:18,920 --> 00:20:24,359
Por que as luzes podem se apagar?

428
00:20:24,360 --> 00:20:25,599
Huh!

429
00:20:25,600 --> 00:20:27,800
OK, pessoal, o mais rápido que puderem.

430
00:20:29,440 --> 00:20:32,479
Sentem-se agora, pessoal. Mãe!

431
00:20:32,480 --> 00:20:34,679
Por favor, por favor, não faça isso.

432
00:20:34,680 --> 00:20:37,239
Eu farei qualquer coisa. Georgie, relaxe.

433
00:20:37,240 --> 00:20:40,039
Estou prestes a torná-lo muito popular.

434
00:20:40,040 --> 00:20:41,479
Você será como um bebê nepo.

435
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
OK, olá a todos.

436
00:20:42,680 --> 00:20:44,519
Agora, primeiro, temos a Sra. Hughes,

437
00:20:44,520 --> 00:20:46,439
quem é a mãe de Georgie,

438
00:20:46,440 --> 00:20:49,439
e ela está aqui para nos contar
tudo sobre o trabalho dela.

439
00:20:49,440 --> 00:20:52,879
Bem, é mais um hobby,
para ser honesto. Aproveitar.

440
00:20:52,880 --> 00:20:55,640
APLAUSOS

441
00:20:56,840 --> 00:21:00,279
MÚSICA DE PIANO RELAXANTE

442
00:21:00,280 --> 00:21:04,799
O que é Senu?

443
00:21:04,800 --> 00:21:08,199
É uma boa pergunta, mas deveríamos

444
00:21:08,200 --> 00:21:11,399
não comece perguntando,

445
00:21:11,400 --> 00:21:13,840
o que é isso... não?

446
00:21:15,040 --> 00:21:16,999
E para responder a ESSA pergunta,

447
00:21:17,000 --> 00:21:18,759
por favor, dê as boas-vindas ao fundador,

448
00:21:18,760 --> 00:21:21,559
COO e CEO da Senuous,

449
00:21:21,560 --> 00:21:23,440
Amanda Hughes!

450
00:21:25,320 --> 00:21:27,639
APLAUSOS

451
00:21:27,640 --> 00:21:30,399
Obrigado a todos, obrigado!

452
00:21:30,400 --> 00:21:33,519
Agora, você provavelmente já viu meu conteúdo

453
00:21:33,520 --> 00:21:35,319
e presumi que fosse outro

454
00:21:35,320 --> 00:21:36,959
marca de estilo de vida superficial

455
00:21:36,960 --> 00:21:40,679
isso é puramente sobre
perfeição estética,

456
00:21:40,680 --> 00:21:42,080
mas olhe mais de perto.

457
00:21:43,240 --> 00:21:44,759
A natureza é superficial?

458
00:21:44,760 --> 00:21:48,000
O tempo é superficial?

459
00:21:49,960 --> 00:21:53,879
O espaço é raso? Na verdade,

460
00:21:53,880 --> 00:21:56,639
o espaço pode ser raso.
Essa foi uma pergunta retórica.

461
00:21:56,640 --> 00:22:00,879
Mas suponho que o que estou perguntando é:
pode algo bonito

462
00:22:00,880 --> 00:22:02,759
também ser importante?

463
00:22:02,760 --> 00:22:07,559
E meu sentimento é, sim, pode.

464
00:22:07,560 --> 00:22:10,160
Então, qual é a minha história de origem?

465
00:22:19,880 --> 00:22:23,719
RÁDIO DE VOLTA
Ha!

466
00:22:23,720 --> 00:22:28,639
Acima de tudo, nosso objetivo é conectar
com as pessoas em um nível humano.

467
00:22:28,640 --> 00:22:33,319
Mas em vez de um pincel
ou um violino, eu tenho um telefone.

468
00:22:33,320 --> 00:22:35,679
Eu uso as redes sociais para tocar as pessoas.

469
00:22:35,680 --> 00:22:39,239
Eu certamente me toco
quando estou criando.

470
00:22:39,240 --> 00:22:42,199
E eu acredito
se estou me tocando,

471
00:22:42,200 --> 00:22:44,559
Provavelmente estou tocando
outras pessoas também.

472
00:22:44,560 --> 00:22:47,119
RIINDO

473
00:22:47,120 --> 00:22:48,879
Bem, tudo bem, Amanda, pessoal!

474
00:22:48,880 --> 00:22:50,919
Muito obrigado. OK!
APLAUSOS

475
00:22:50,920 --> 00:22:53,199
Sim, obrigado. Agora, er,

476
00:22:53,200 --> 00:22:55,239
infelizmente, estamos um pouco atrasados,

477
00:22:55,240 --> 00:22:57,359
porque ela estava falando muito,
então teremos que... Anne!

478
00:22:57,360 --> 00:22:58,959
...pule todas as perguntas. OK.

479
00:22:58,960 --> 00:23:03,119
E eu gostaria de dar as boas-vindas ao palco
Sra. Sarfuni... OK.

480
00:23:03,120 --> 00:23:05,360
Olá! ..mãe do Ned!

481
00:23:08,160 --> 00:23:10,559
Bom trabalho. Boa sorte.

482
00:23:10,560 --> 00:23:12,479
OK. Uau!

483
00:23:12,480 --> 00:23:14,479
Fale sobre um ato difícil de seguir!

484
00:23:14,480 --> 00:23:17,240
Sim, tanto lá,
não estava lá, para...

485
00:23:18,240 --> 00:23:21,599
... tipo de descompactar?
Hum, meu nome é Abs.

486
00:23:21,600 --> 00:23:23,239
Eu trabalho para um banco de alimentos.

487
00:23:23,240 --> 00:23:26,799
Agora, estou com medo, pessoal,
não há muito glamour no

488
00:23:26,800 --> 00:23:29,039
setor de caridade,
como minhas unhas lhe dirão.

489
00:23:29,040 --> 00:23:31,919
ELA BOCA
Mas através da nossa rede

490
00:23:31,920 --> 00:23:33,279
de voluntários incríveis,

491
00:23:33,280 --> 00:23:36,279
nós realmente nos alimentamos
mil famílias por semana,

492
00:23:36,280 --> 00:23:39,239
o que é... Desculpe.
Sim, acabei de perceber,

493
00:23:39,240 --> 00:23:43,839
Esqueci de mencionar nossa caridade
trabalho, todo esse lado do Senuous

494
00:23:43,840 --> 00:23:46,639
isso é muito importante para nós. Meu.

495
00:23:46,640 --> 00:23:49,399
Isso é muito bom... saber.
Sinto muito. Tudo bem.

496
00:23:49,400 --> 00:23:52,639
Acabei de perceber que não tinha...

497
00:23:52,640 --> 00:23:55,479
OK. Por favor, continue.
Sim, obrigado.

498
00:23:55,480 --> 00:23:59,759
Hum, sim, então como eu estava dizendo, hum,
se algum de vocês estiver procurando

499
00:23:59,760 --> 00:24:01,839
envolver-se em
o setor de caridade,

500
00:24:01,840 --> 00:24:04,639
então o voluntariado é tão bom
maneira de... Sim, eu sou muito voluntário

501
00:24:04,640 --> 00:24:07,079
eu mesmo. Isso é ótimo, isso é bom.
Oh sim. 100%.

502
00:24:07,080 --> 00:24:09,319
Um bom pedaço da minha semana
é voluntariado,

503
00:24:09,320 --> 00:24:12,759
porque Senuous é
uma organização sem fins lucrativos.

504
00:24:12,760 --> 00:24:16,479
Literalmente nunca tivemos lucro.
Legal, bem... eu também corro

505
00:24:16,480 --> 00:24:18,079
a Fundação Senual -

506
00:24:18,080 --> 00:24:20,239
antigamente, o
Fundação Senuous Van der Velde -

507
00:24:20,240 --> 00:24:22,639
que dá a muitas causas locais.

508
00:24:22,640 --> 00:24:27,319
Mais recentemente, coquetéis para
um time de futebol local, então...

509
00:24:27,320 --> 00:24:30,199
Sim, bem, olhe, se você realmente
financiar projetos, você sabe, deveríamos

510
00:24:30,200 --> 00:24:32,879
provavelmente conversaremos... Oh, estamos felizes
para financiar. Sim. Muito feliz.

511
00:24:32,880 --> 00:24:37,399
OK. Eu gosto de dizer,
colocamos a “diversão” no financiamento.

512
00:24:37,400 --> 00:24:43,039
Erm, na verdade, recentemente garantimos
um investimento de vários milhares de libras

513
00:24:43,040 --> 00:24:45,759
de uma grande corporação
em Hong Kong/Xangai.

514
00:24:45,760 --> 00:24:47,879
Uau! Hum. Uau!
Isso é realmente impressionante.

515
00:24:47,880 --> 00:24:50,359
Sim, obrigado. Sim,
Eu não tinha ideia disso. Bem,

516
00:24:50,360 --> 00:24:52,879
há mais para mim
do que aparenta.

517
00:24:52,880 --> 00:24:55,239
E muita coisa chama a atenção, então...
RISOS ABS

518
00:24:55,240 --> 00:24:57,560
Sim. Absolutamente.

519
00:24:58,560 --> 00:25:00,239
Ótimo, obrigado.

520
00:25:00,240 --> 00:25:02,400
Então, quanto devo
te rebaixar, Amanda?

521
00:25:03,640 --> 00:25:06,879
O que? Como você é tão... você é
tão apaixonado por financiamento

522
00:25:06,880 --> 00:25:08,760
causas locais e...

523
00:25:09,840 --> 00:25:12,759
Sim, estou. Eu sou. Sim.

524
00:25:12,760 --> 00:25:17,479
Er, bem, meu Deus, eu faria
fique absolutamente encantado

525
00:25:17,480 --> 00:25:20,440
para doar... cem...

526
00:25:21,800 --> 00:25:23,999
...mil...
Cem mil libras?!

527
00:25:24,000 --> 00:25:25,759
OFEGANDO E APLAUSOS
Não. Não.

528
00:25:25,760 --> 00:25:29,879
Mil pareceriam... Mil.

529
00:25:29,880 --> 00:25:31,040
...como...

530
00:25:32,480 --> 00:25:34,839
...muito pouco para mim,

531
00:25:34,840 --> 00:25:38,639
Eu acho... Hum. ..então é por isso
Eu gostaria de doar...

532
00:25:38,640 --> 00:25:41,079
OK. ..para...

533
00:25:41,080 --> 00:25:42,479
Hum...

534
00:25:42,480 --> 00:25:45,479
...esta grande causa

535
00:25:45,480 --> 00:25:48,080
a soma de...

536
00:25:49,320 --> 00:25:54,639
...dois e meio... três...

537
00:25:54,640 --> 00:25:59,079
Uau! ..três mil libras!

538
00:25:59,080 --> 00:26:01,960
Aplausos e Aplausos
Três mil libras!

539
00:26:03,840 --> 00:26:05,599
Isso está acima e além, na verdade.

540
00:26:05,600 --> 00:26:07,879
Isso é. Realmente é!
Quase está acima e além.

541
00:26:07,880 --> 00:26:10,719
Muito obrigado! Sim.
Mandy, pessoal!

542
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
Aplausos e Aplausos
Amanda. Uau!

543
00:26:12,440 --> 00:26:15,440
Oh, meu Deus, bem, o que
uma maneira de começar! Sim, uau!

544
00:26:18,800 --> 00:26:20,599
Bem, obrigado. Muito obrigado.

545
00:26:20,600 --> 00:26:23,759
Ah, de nada. Foi um
prazer... Não, isso foi sarcasmo.

546
00:26:23,760 --> 00:26:27,199
A última coisa que eu precisava era de alguém
contando às crianças alguns cliques

547
00:26:27,200 --> 00:26:28,999
no TikTok e eles vão
todos sejam milionários,

548
00:26:29,000 --> 00:26:30,559
porque é isso que eles
todos pensam de qualquer maneira.

549
00:26:30,560 --> 00:26:33,640
Então, ótimo. Simplesmente perfeito!

550
00:26:38,400 --> 00:26:41,679
Você tomará cuidado com isso, Anne?
Tudo tem que voltar. Sim.

551
00:26:41,680 --> 00:26:45,679
E preciso obter um reembolso total.
Provavelmente é o melhor, de qualquer maneira.

552
00:26:45,680 --> 00:26:47,839
Essas luzes não eram muito boas.

553
00:26:47,840 --> 00:26:49,159
Você ainda pode ver
todas as suas rugas,

554
00:26:49,160 --> 00:26:50,320
e eles fizeram você parecer muito cansado.

555
00:26:51,560 --> 00:26:54,639
Espero que você não se importe que eu diga
isso, Anne, mas de amigo para amigo,

556
00:26:54,640 --> 00:26:56,840
você está sendo um completo
porra, vadia!

557
00:27:14,760 --> 00:27:17,799
Estou matando isso aqui!

558
00:27:17,800 --> 00:27:19,840
ANÉIS DE CAMPAINHA

559
00:27:21,080 --> 00:27:23,679
Fiona Fry? Eu apenas pensei
eram cogumelos normais!

560
00:27:23,680 --> 00:27:26,119
Você é a esposa de Della Fry?

561
00:27:26,120 --> 00:27:28,119
O que aconteceu?
Não, está tudo bem.

562
00:27:28,120 --> 00:27:30,599
Sua esposa acabou de ligar
a estação bastante perturbada,

563
00:27:30,600 --> 00:27:32,359
nos pediu para fazer uma verificação do bem-estar.

564
00:27:32,360 --> 00:27:33,479
Em mim?

565
00:27:33,480 --> 00:27:35,999
Ela disse que você não entrou em contato
ela em 11 horas e,

566
00:27:36,000 --> 00:27:39,840
bem, por algum motivo,
ela pensou que você poderia estar morto.

567
00:27:48,320 --> 00:27:50,319
Bondade! Isso é um
muito dinheiro

568
00:27:50,320 --> 00:27:52,119
para resolver um problema, querido.

569
00:27:52,120 --> 00:27:53,599
Pensei que você tivesse prometido 3.000.

570
00:27:53,600 --> 00:27:56,439
Sim, o cheque gigante custa £15.

571
00:27:56,440 --> 00:27:58,759
Hum. Você deve estar tão orgulhoso de
sua mãe. Sim.

572
00:27:58,760 --> 00:28:03,599
Eu sou. Ah, Geórgia! Venha aqui.
Muito bem, mãe. Ah! Bem,

573
00:28:03,600 --> 00:28:05,039
Não posso agradecer o suficiente.

574
00:28:05,040 --> 00:28:07,759
E, sim, eu realmente gostei
sua conversa. Ah, obrigado!

575
00:28:07,760 --> 00:28:11,359
Sim, eu acho ótimo,
não apenas as crianças podem ser influenciadores.

576
00:28:11,360 --> 00:28:14,040
Você sabe, dê às mães de meia-idade
uma chance, eu digo!

577
00:28:18,880 --> 00:28:20,200
Anne, não sou de meia-idade, pois não?

578
00:28:21,640 --> 00:28:25,280
Não! Não. Deus, não! Sim. Absolutamente
não... Sim, sim. ..de forma alguma!

579
00:28:27,160 --> 00:28:29,560
CHEIRO SATISFEITO